-
1 strip cropping/farming
с-х. ле́нточный посе́вThe Americanisms. English-Russian dictionary. > strip cropping/farming
-
2 strip
1. v1) обдира́ть ( peel)2) раздева́ть(ся) ( undress)3) тех разобра́ть- strip mine
- strip poker 2. n1) лоску́т м; поло́ска жstrip of land — клочо́к земли́
2) торго́вая часть (обычно на окраине небольшого города, где расположены магазины и точки бытового обслуживания)3) (тж comic strip) ко́микс м, страни́чка ю́мора ( в газете)- strip lighting
- strip map -
3 strip
1 noun∎ there was a thin strip of light under the door il y avait un mince rai de lumière sous la porte;∎ each house had a strip of grass in front of it il y avait une bande de gazon devant chaque maison;∎ can you cut off a strip of material? pouvez-vous couper une bande de tissu?;∎ she cut the dough/material into strips elle coupa la pâte en lamelles/le tissu en bandes;∎ to tear sth into strips déchirer qch en bandes;∎ figurative to tear sb off a strip sonner les cloches à qn∎ the Strip, Sunset Strip = artère de Las Vegas où se trouvent tous les casinos∎ neon strip néon m, tube m (au) néon∎ the Liverpool strip la tenue ou les couleurs de l'équipe de Liverpool(f) (striptease) strip-tease m;∎ to do a strip faire un strip-tease(g) (cartoons) bande f dessinée, BD f∎ they were stripped to the waist ils étaient torse nu, ils étaient nus jusqu'à la ceinture;∎ to strip sb naked déshabiller qn (complètement)(b) (remove everything from → tree) dépouiller, dénuder; (→ house, room) vider; (→ door, furniture) décaper; (→ wire) dénuder;∎ to strip a tree (of its bark) écorcer un arbre;∎ the walls need to be stripped first (of wallpaper) il faut d'abord enlever ou arracher le papier peint; (of paint) il faut d'abord décaper les murs;∎ to strip a bed défaire un lit;∎ to strip a room/house vider une pièce/maison;∎ thieves have stripped the house bare les cambrioleurs ont complètement vidé la maison;∎ the windows had been stripped of their curtains on avait enlevé les rideaux des fenêtres;∎ the Christmas tree looks odd stripped of its decorations le sapin a un drôle d'air une fois qu'on lui a enlevé ses décorations;∎ the liner is to be completely stripped and refitted le paquebot doit être refait de fond en comble∎ we stripped the wallpaper from the walls nous avons arraché le papier peint des murs;∎ the birds have stripped the cherries from the trees les oiseaux ont fait des ravages dans les cerisiers;∎ the storm stripped the leaves off the trees la tempête a dépouillé les arbres de leurs feuilles;∎ the years of suffering had stripped away all pretence les années de souffrance avaient effacé toute trace d'affectation∎ to strip sb of their privileges/possessions dépouiller qn de ses privilèges/biens;∎ he was stripped of his rank/title on lui a retiré son grade/titre;∎ overcooking strips vegetables of all their nutritional value une cuisson prolongée élimine tous les éléments nutritifs des légumes(e) (dismantle → engine, gun) démonter∎ to strip to the waist se mettre torse nu(b) (do a striptease) faire un strip-tease►► British strip cartoon bande f dessinée;strip club boîte f de strip-tease;strip cropping (UNCOUNT) culture f en bande (pour limiter l'érosion);(b) Agriculture culture f en bande (pour limiter l'érosion);familiar strip joint boîte f de strip-tease□ ;British strip light néon m, tube m (au) néon;British strip lighting éclairage m fluorescent ou au néon;American strip mall = centre commercial qui longe une route;Metallurgy strip mill démouleur m; esp American strip mining extraction f à ciel ouvert;strip poker strip-poker m;strip search fouille f corporelle (la personne fouillée devant se déshabiller);strip show (spectacle m de) strip-tease m∎ to strip the walls down (remove wallpaper) arracher ou enlever le papier peint des murs; (remove paint) décaper les murs;∎ figurative the text has been stripped down to its bare essentials le texte a été réduit à l'essentiel(b) (dismantle → engine, mechanism) démonterse déshabiller;∎ he stripped down to his underpants il s'est déshabillé, ne gardant que son slip∎ to strip the leaves off a tree dépouiller un arbre de ses feuilles;∎ to strip the bark off a tree écorcer un arbrese déshabiller, se mettre nu(engine, mechanism) démonter, démanteler -
4 strip farming
-
5 strip farming
strip farm.ing[str'ip fa:miŋ] n = link=strip%20cropping strip cropping.
См. также в других словарях:
Strip Cropping — Streifenanbau (Strip farming) in Wisconsin, USA, 1957 Unter Streifenanbau (engl. strip cropping oder strip farming) versteht man die Abfolge schmaler, bebauter und unbebauter Feldstreifen mit dem Ziel, flach liegende Flächen und damit die… … Deutsch Wikipedia
strip cropping — the growing of different crops on alternate strips of ground that usually follow the contour of the land, a recourse to minimize erosion. Also called strip farming, strip planting. [1935 40] * * * … Universalium
strip-cropping — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun Etymology: from gerund of strip crop : the growing of separate crops in successive narrow strips that on sloping land follow an approximate contour and so check wind or water erosion called also strip farming … Useful english dictionary
strip cropping — noun cultivation of crops in strips following the contours of the land to minimize erosion • Hypernyms: ↑farming, ↑agriculture, ↑husbandry … Useful english dictionary
strip planting — strip cropping or strip planting, = strip farming. (Cf. ↑strip farming) … Useful english dictionary
Strip farming — For the Medieval practice of strip farming, see open field system. Strip farming is a method of farming used when a slope is too steep or too long, or when other types of farming may not prevent soil erosion. Strip farming alternates strips of… … Wikipedia
Strip Farming — Streifenanbau (Strip farming) in Wisconsin, USA, 1957 Unter Streifenanbau (engl. strip cropping oder strip farming) versteht man die Abfolge schmaler, bebauter und unbebauter Feldstreifen mit dem Ziel, flach liegende Flächen und damit die… … Deutsch Wikipedia
strip farming — noun Etymology: strip (III) 1. : the distribution of farmlands into long strips for allotment to individual farmers formerly practiced in Europe to prevent unfairness caused by differing soils 2. : strip cropping * * * strip farming, the growing… … Useful english dictionary
farming — I noun 1. the practice of cultivating the land or raising stock (Freq. 12) • Syn: ↑agriculture, ↑husbandry • Derivationally related forms: ↑agriculturist (for: ↑agri … Useful english dictionary
strip farming. — See strip cropping. * * * … Universalium
strip farming. — See strip cropping … Useful english dictionary
